Хоть я и бездарная злодейка: Сказка о том, как бабочка и крыса поменялись местами в девичьем дворе

Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den

Другие названия: Though I Am an Inept Villainess · Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den · ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~

Чтобы обеспечить продолжение императорского рода и укрепить его положение, будущую монархиню (а также четырёх императриц-консорт) выбирают из представительниц пяти крупнейших кланов, на которых держится благополучие государства. Эти пять красавиц вместе с фрейлинами и служанками занимают целый дворец и составляют собой девичий двор. Несколько лет девушки проводят рядом друг с другом и императором, официально — изучая этикет и другие премудрости, а по факту — в постоянном соревновании между собой и интригах. Последнее, однако, почти перестало соответствовать истине, а всё благодаря принцессе Хуан Линлинь. Эта девушка безупречна не только внешне, но и внутренне. Её восхваляют и обожают не только все окружающие, но даже соперницы, не говоря о самом императоре. Нет тех, кто сомневается в том, что она станет его официальной супругой. Этот факт досаждает лишь хамоватой, глупой и завистливой принцессе Чжу Хуэйюэ, которую все дружно недолюбливают. Её желчь и накопившаяся злость выливаются в итоге в то, что однажды она, владеющая магическими техниками, с помощью своего искусства меняется телами с Хуан Линлинь. Теперь довольная собой Чжу Хуэйюэ бессовестно наслаждается любовью двора и пользуется благосклонностью императора. А что будет с Хуан Линлинь, оказавшейся на месте всеми ненавидимой «крысы»?